Italian Version Italian Version French Version English Version

Zur Geschichte unserer Firma

Das im Jahre 1903 von David Alran gegründete Unternehmen "D. Alran & Cie" ist seit Anbeginn seines Bestehens in der Abpählung und Gerbung von Schaf- und Ziegenhäuten für die Schuhwarenindustrie tätig.

Zu dieser Zeit werden zwei Werke geschaffen und bis zum Ende der 60-ger Jahre vergrößert: das erste Werk befindet sich oberhalb von Mazamet (in einer Ortschaft namens "Moulin de l'Oule"), zwischen der "Fabrikenstraße" ("la route des usines", die die Ansiedlung der damaligen Lederfabriken bezeichnet) und dem Fluss Arnette, in dem die frisch abgezogenen Häute gesäubert werden. Das zweite Werk, das sich unweit des Stadtzentrums und der Straße, die nach Carcassonne führt, befindet, kümmert sich um die Gerbung, die Färbung, das Walken und die letzten Feinarbeiten. Dieses Werk wird im Jahre 1952 ausgebaut, um der ansteigenden Anfrage der französischen Schuhwarenindustrie nachzukommen. Im Laufe der folgenden Jahre spezialisiert sich die Firma auf die Bearbeitung von Ziegenleder. Zu "D. Alran & Cie" 's Kundschaft gehören schon zu dieser Zeit die damals in der Modewelt bekanntesten europäischen Unternehmen.

Als das Fluss-Atelier am Ende der 60-ger Jahre schließt, spezialisiert sich die Firma, die sich inzwischen auf seinem heutigen Standort befindet, auf Färbungsgerbung und die Fertigungsbearbeitung des Leders. Die Technik entwickelt sich schnell und die neuen Anlagen entsprechen den immer anspruchsvolleren Anforderungen für die verschiedenen Feinarbeiten (Pigmentationslinie, Stoll-und Satiniermaschine). Mitte der 80-ger Jahre erweitert die Firma ihr know-how als erster französischer "Ziegenkenner" auf die Bearbeitung von Kalbshäuten in verschiedenen Ausführungen (Nubuk und metallisiertes Leder). Während des gleichen Jahrzehntes geht das Geschäft des Unternehmens von der Schuhwarenindustrie auf das Lederwarengeschäft, das Geschäft der Modeaccessoires und das Kunsthandwerk über.

Mit einem über hundertjährigen kulturellen Hintergrundwissen und ihrem einmaligen know-how führt die seit Oktober 2007 auf den Namen "Alran S.A.S." getaufte Firma ihr Geschäft mit Leidenschaft fort und sichert sich somit die besten Zukunftsaussichten.

Worauf wir Wert legen

Als Hersteller im Süden des Tarn sind wir unserem Grund und Boden verwurzelt, legen großen Wert darauf, die von uns benutzten Werkstoffe, die unser Leder bearbeitenden Frauen und Männer und die Umwelt, in der wir leben, zu respektieren.

  • Die Rohstoffe: Jedes Leder, sei es noch so edler Herkunft, unterliegt technischen Zwängen oder hat Mängel, die man schwierig vor dem Gerbungsprozess behandeln kann. Trotz der besten Fachkenntnisse, kommt es vor, dass man sich vor der Ausarbeitung neuer Artikel für Mode, Design oder Kunsthandwerk, in der Auswahl des Lederrohstoffes täuscht. Daher suchen wir unsere Rohstoffe mit größter Sorgfalt aus, damit der Herstellung von Qualitätsleder nichts mehr im Weg steht.
  • Die Frauen und Männer in unserem Team: Sie tragen durch ihre persönliche Kompetenz, die enge Zusammenarbeit mit ihren Kollegen und die Fähigkeit, ihre beruflichen Erfahrungen ständig zu bereichern, dazu bei, unseren Kunden ein Endprodukt von ausgezeichneter Qualität anzubieten.
  • Die Umwelt: Sie ist von unschätzbarem Wert. Deswegen investieren wir in die Verbesserung der Wasserentsorgung und setzen uns immer für die Abfallverminderung und die bestmöglichsten Verwertungsverfahren unserer Abfälle ein.